Na floresta, a imensa floresta, o leão dorme esta
noite
Na floresta, a quieta floresta, o leão dorme esta
noite

Perto da aldeia, a pacífica aldeia, o leão dorme
esta noite
Perto da aldeia, a quieta aldeia, o leão dorme
esta noite

Venha minha querida, não tenha medo, minha
querida,
o leão dorme esta noite.
Venha minha querida, não tenha medo, minha
querida,
o leão dorme esta noite.

(tradução de Murilo C.P.de Mello)